Resmi olarak çiçeklerin dili ilk kez 1600`lü yıllarda İstanbul`da oluşturulmaya başlanmıştır. 1716 yılında eşiyle birlikte İstanbul`da yaşayan İngiliz Lady Mary Wortley Montagu tarafından bir araya getirilen bu çiçeklerin anlamları İngiltere`ye götürülmüştür.
Montagu, 1716 yılında Türkiye`de yaşadığı sırada yazdığı bir mektupta;
Parmaklarınızı oynatmadan, çiçeklerle tartışabilir, azarlayabilir, dostluk, aşk, nezaket mektupları ve hatta haber bile gönderebilirsiniz.
demiştir. Çiçeklerin taşıdıkları anlamlara ilişkin Fransa`ya da sıçrayan merak, kısa sürede 800 çiçeğin anlamının belirlenmesine ve tüm dünyada ortak bir çiçek dili oluşmasına yol açmıştır.
Masumluk
Aşk
Gönlüm Sende
Sıcak Sevgi
BEYAZ KARANFİL
Temizlik, saflık
Sevgi
İçtenlik
SARI KARANFİL
Hüzün
ANEMON
Gençlik
BEYAZ GLAYÖR
Dostluk
KIRMIZI GLAYÖR
İstek
PEMBE GLAYÖR
Zarafet
SARI GLAYÖR
Kıskançlık
MOR GLAYÖR
İnanç
Mağrur, gururlu
STERLİÇYA
Sıcak Sevgi
AĞLAYAN GELİN
İsyan
NİLÜFER
Mutluluk
Saflık, temizlik
KIRMIZI LALE
Seni Seviyorum
PEMBE LALE
Anlayış
SARI LALE
Gerginlik
Bolluk, Sıhhat
Alçak Gönüllü